译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦(meng)得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而(er)借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
北方到达幽陵之域。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
30、乃:才。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
20. 作:建造。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。